-
1 mime
-
2 mime
пантомима; мим; мимика; имитировать -
3 mime
-
4 mime
1. [maım] n2. мимика, жестикуляция; пантомимаthe art of mime - а) искусство подражания; б) искусство пантомимы
I showed in mime that I wanted a drink - я жестами показал, что хочу пить
3. мим; мимист2. [maım] v1. исполнять роль в миме или в пантомиме2. 1) изображать мимическиthe actor was miming the movements of a bird - актёр показал в пантомиме полёт птицы
2) подражать, имитировать; передразнивать -
5 mime
1. noun1) мим (представление у древних греков и римлян)2) мим2. verb1) исполнять роль в пантомиме2) изображать мимически3) подражать, имитировать, передразнивать* * *1 (0) мим2 (n) жестикуляция; мимика; мимист; пантомима3 (v) изображать мимически; имитировать; исполнять роль в пантомиме; подражать* * ** * *[ maɪm] n. мим, пантомима v. исполнять роль в пантомиме, изображать мимически, имитировать, подражать, передразнивать* * ** * *1. сущ. мим 2. гл. 1) а) исполнять роль в пантомиме б) изображать жестами (что-л.), изображать мимически 2) имитировать -
6 mime
maɪm
1. сущ. мим а) представление у древних греков и римлян б) артист, работающий в жанре пантомимы
2. гл.
1) а) исполнять роль в пантомиме б) изображать жестами (что-л.), изображать мимически The two well-known dancers mimed the actions and emotions of the leading characters. ≈ Два известных танцора пантомимой изображали действия и эмоции главных героев.
2) имитировать, копировать, передразнивать, подражать Syn: imitate, copy, mimic мим (народное представление у древних греков и римлян) мимика, жестикуляция;
пантомима - the art of * искусство подражания;
искусство пантомимы - I showed in * that I wanted a drink я жестами показал, что хочу пить мим;
мимист исполнять роль в миме или в пантомиме изображать мимически - the actor was miming the movements of a bird актер показал в пантомиме полет птицы подражать, имитировать;
передразнивать mime изображать мимически ~ исполнять роль в пантомиме ~ мим ~ мим (представление у древних греков и римлян) ~ подражать, имитировать, передразнивать -
7 mime
1. n мимика, жестикуляция; пантомимаI showed in mime that I wanted a drink — я жестами показал, что хочу пить
2. n мим; мимист3. v исполнять роль в миме или в пантомиме4. v изображать мимически5. v подражать, имитировать; передразниватьСинонимический ряд:1. actor (noun) actor; comedian; imitator; impersonator; mimic; mummer; performer; playactor; player; thespian; trouper2. caricature (noun) caricature; imitation; mimicry; mockery; pantomime; parody3. mimic (verb) ape; copy; exaggerate; imitate; impersonate; mimic; mock; pantomime; parody -
8 пантомима
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пантомима
-
9 mime
[maɪm] 1. сущ.1) мимика, жестикуляция2)а) пантомимаб) артист, работающий в жанре пантомимы3) ист. мим ( народное представление у древних греков и римлян)2. гл.1)б) изображать жестами, изображать мимическиThe two well-known dancers mimed the actions and emotions of the leading characters. — Два известных танцора пантомимой изображали действия и эмоции главных героев.
2) имитировать, копировать, передразнивать, подражатьSyn: -
10 pantomime
пантомима имя существительное:язык жестов (pantomime, panto, finger language)представление для детей (pantomime, panto)пьеса-сказка (pantomime, panto)глагол:объясняться жестами (pantomime, express oneself in pantomime) -
11 panto
пантомима имя существительное:язык жестов (pantomime, panto, finger language)мим (mime, mimic, pantomime, panto)представление для детей (pantomime, panto)пьеса-сказка (pantomime, panto) -
12 dumb show
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dumb show
-
13 pantomime
1. noun1) пантомима2) представление для детей (на рождестве в Англии); пьеса-сказка3) язык жестов; to express oneself in pantomime объясняться жестами4) hist. мимический актер; мим (в древнем Риме)2. verbобъясняться жестами* * *1 (0) мим2 (n) пантомима; пьеса-сказка; рождественское представление для детей; феерия; язык жестов3 (v) изображать в пантомиме; изъясняться жестами; участвовать в пантомиме* * ** * *[pan·to·mime || 'pæntəmaɪm] n. представление для детей, пантомима, пьеса сказка, язык жестов v. объясняться жестами* * *мимпантомима* * *1. сущ. 1) пантомима 2) а) актер пантомимы б) ист. мимический актер; мим (в древнем Риме) 2. гл. 1) принимать участие в пантомиме 2) а) объясняться жестами б) показывать пантомиму -
14 pantomime
ˈpæntəmaɪm
1. сущ.
1) пантомима Chaplin feared that the art of pantomime was under thread. ≈ Чаплин боялся, что искусство пантомимы может вымереть. Syn: mime, dumb show
2) а) актер пантомимы, мим Syn: pantomimist б) ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме)
3) а) представление, фарс The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill. ≈ Права каждого американца на нормальное правительство попраны фарсом, разыгранным на Капитолийском холме. Syn: farce б) ист. представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьеса-сказка
4) язык жестов As he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime. ≈ Поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать свое чувство жестами.
2. гл.
1) принимать участие в пантомиме
2) а) объясняться жестами б) показывать пантомиму пантомима рождественское представление для детей;
пьеса-сказка, феерия( устаревшее) шуточное представление с участием Арлекина, Коломбины, Панталоне( в Англии) язык жестов - to express oneself in * объясняться жестами - as he could not speak a word of French, he conveyed his sentiments into * он не знал ни слова по-фрацузски, поэтому выражал свои чувстса жестами мим (в Древнем Риме) изъясняться жестами - he *d drinking wine он изобразил, как пьют вино участвовать в пантомиме;
изображать кого-либо в пантомиме ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами pantomime ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме) ~ объясняться жестами ~ пантомима ~ представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьесасказка ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами shadow ~ театр. представление театра теней (тж. shadow play)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantomime
-
15 mummery
маскарад имя существительное: -
16 dumb show
-
17 pantomime
['pæntəmaɪm] 1. сущ.1) пантомимаChaplin feared that the art of pantomime was under thread. — Чаплин боялся, что искусство пантомимы может вымереть.
Syn:2) актер пантомимы; мимический актер, мимSyn:3) представление, фарсThe rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill. — Права каждого американца на нормальное правительство попраны фарсом, разыгранным на Капитолийском холме.
Syn:4) язык жестов2. гл.As he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime. — Поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать своё чувство жестами.
-
18 dumb show
-
19 pantomime
рождественское представление для детей also fig;фарс; объясняться жестами***пантомима = mime/dumb show
См. также в других словарях:
Пантомима — … Википедия
Марсо, Марсель — Марсель Марсо фр. Marcel Marceau … Википедия
Дариус — Дариус, Адам Адам Дариус (англ. Adam Darius, 10 мая 1930(19300510) года) американский танцор, хореограф, писатель, актёр жанра пантомимы. Посетил с выступлениями более 80 стран на шести континентах.[1] В писательском активе Адама Дариуса 13… … Википедия
Дариус, Адам — Адам Дариус англ. Adam Darius … Википедия
Ольшанский, Владимир Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ольшанский. Ольшанский Владимир … Википедия
Маска — МÁСКА (англ. masque), жанр театр. представления в Англии 1617 вв. Аналогичен франц. балетам того же времени. Название от выходов ряженых в масках, исполнявших в нар. уличных шествиях и на придворных пирах разл. танцы (гальярда,… … Балет. Энциклопедия